1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,653 --> 00:00:33,186
UMA NOITE INTEIRA

4
00:04:02,940 --> 00:04:04,299
Olá?

5
00:04:09,937 --> 00:04:11,730
Eu amo ele. Eu amo ele.

6
00:09:21,874 --> 00:09:23,796
Com quem você vai?

7
00:14:45,607 --> 00:14:47,177
Ela já se foi.

8
00:16:49,622 --> 00:16:50,713
Vir.

9
00:18:30,334 --> 00:18:31,730
Eu me sinto aquecido.

10
00:18:39,890 --> 00:18:41,591
Tenho bebido demais.

11
00:18:44,080 --> 00:18:45,651
Está muito quente!

12
00:18:48,190 --> 00:18:49,848
Por que eu bebi tanto?

13
00:18:51,943 --> 00:18:53,470
Evite que eu beba!

14
00:18:58,183 --> 00:18:59,666
Estou com medo.

15
00:19:01,760 --> 00:19:02,894
Venha junto.

16
00:19:20,410 --> 00:19:21,588
Aí está.

17
00:21:35,421 --> 00:21:36,774
Linda noite…

18
00:21:37,995 --> 00:21:39,304
Vamos sair?

19
00:21:39,468 --> 00:21:40,559
Agora?

20
00:21:45,324 --> 00:21:46,416
Venha junto.

21
00:22:11,829 --> 00:22:15,014
Vamos dançar na cidade.

22
00:23:52,109 --> 00:23:53,200
Mamãe…

23
00:24:30,131 --> 00:24:31,265
Comigo.

24
00:25:01,434 --> 00:25:03,049
Eu não voltarei.

25
00:29:41,728 --> 00:29:43,517
Ai! Você está me machucando!

26
00:30:29,918 --> 00:30:32,840
- Por que você está indo embora?
- É assim mesmo!

27
00:30:38,818 --> 00:30:40,258
O que você está fazendo?

28
00:30:40,781 --> 00:30:44,010
- Não podemos ficar aqui a noite toda!
- Sim, podemos.

29
00:31:01,220 --> 00:31:02,267
Espere!

30
00:31:03,096 --> 00:31:04,318
Não posso.

31
00:31:06,150 --> 00:31:09,292
- Quando te verei de novo?
- Breve.

32
00:33:59,700 --> 00:34:01,291
Eu quero dançar.

33
00:37:39,552 --> 00:37:42,170
- Eu estava esperando por você.
- Eu não sabia disso.

34
00:40:37,945 --> 00:40:39,211
Aqui está.

35
00:40:42,656 --> 00:40:43,704
Boa noite.

36
00:45:55,085 --> 00:45:56,568
Ah, aí está você!

37
00:48:21,608 --> 00:48:23,877
- Vir.
- Não, não esta noite.

38
00:52:55,469 --> 00:52:56,603
Suspirando?

39
00:53:03,105 --> 00:53:04,414
Você não consegue dormir?

40
00:53:08,508 --> 00:53:09,674
Nem eu posso.

41
00:53:15,427 --> 00:53:16,867
O que você está pensando?

42
00:53:20,926 --> 00:53:23,021
Eu gostaria que o verão acabasse.

43
00:53:29,372 --> 00:53:31,398
Acho que ainda não nos amamos.

44
00:53:37,332 --> 00:53:39,470
Você esteve pensando isso
por muito tempo.

45
00:57:17,786 --> 00:57:19,052
Ah, é você?

46
00:57:22,631 --> 00:57:25,816
- Entre.
- Eu não consegui mais reagir.

47
01:00:51,348 --> 01:00:52,701
Vicente, está na hora.

48
01:06:41,185 --> 01:06:44,764
Teremos um pouco de chuva.

49
01:10:48,992 --> 01:10:50,389
Onde você está indo?

50
01:10:56,303 --> 01:10:57,613
Qual o seu nome?

51
01:10:58,181 --> 01:11:00,492
Daniel… e o seu?

52
01:11:02,195 --> 01:11:03,329
A minha é Clara.

53
01:11:17,135 --> 01:11:18,400
Desenhe a cortina.

54
01:14:12,288 --> 01:14:14,122
Caro Vicente…

55
01:14:35,363 --> 01:14:37,108
Já faz muito tempo…

56
01:15:26,300 --> 01:15:27,959
Ah, são sete horas?

57
01:20:31,074 --> 01:20:33,036
Vamos para outro lugar.

58
01:20:33,866 --> 01:20:34,913
Onde?

59
01:20:36,047 --> 01:20:38,185
Outra cidade, outro país…

60
01:20:40,193 --> 01:20:41,677
Vamos para a Itália.

61
01:20:41,937 --> 01:20:44,338
Sempre sonhei em ir para lá.

62
01:20:47,148 --> 01:20:49,287
- Agora?
- Sim.

63
01:21:22,177 --> 01:21:24,229
Minha conta, por favor. Estou indo embora.

64
01:21:55,008 --> 01:21:56,535
Por que você o ama?

65
01:22:06,615 --> 01:22:07,968
Dance comigo.

66
01:22:15,865 --> 01:22:17,174
Não sei.

67
01:22:21,712 --> 01:22:23,544
Não sei se o amo.

68
01:22:30,526 --> 01:22:31,704
Está tão quente.

69
01:22:33,493 --> 01:22:35,281
Estou cansado.

70
01:22:43,616 --> 01:22:45,972
Nunca amei ninguém assim.

71
01:22:52,167 --> 01:22:54,175
Às vezes, até me esqueço dele.

72
01:23:00,869 --> 01:23:02,395
Talvez seja a boca dele.

73
01:23:05,232 --> 01:23:06,890
Não, não é a boca dele.

74
01:23:13,478 --> 01:23:17,449
Talvez seja o jeito que ele fala...
ou seus olhos…

75
01:23:26,805 --> 01:23:28,287
Está muito quente!

76
01:24:02,235 --> 01:24:04,504
Eu deveria ter saído de férias.

77
01:24:06,006 --> 01:24:07,620
A música dele é adorável.

78
01:24:16,110 --> 01:24:19,514
Ele não pode viver sem mim
e eu sem ele.

79
01:24:26,513 --> 01:24:28,433
Às vezes eu esqueço dele.

80
01:24:32,709 --> 01:24:34,803
A música é adorável.

81
01:24:35,851 --> 01:24:37,160
Está tão quente.

82
01:24:49,900 --> 01:24:50,991
Seu queixo…

83
01:25:14,710 --> 01:25:16,935
Não, não é a boca dele.

84
01:25:34,485 --> 01:25:36,798
Eu deveria ter saído de férias.

85
01:25:36,929 --> 01:25:38,587
Ele continua me ligando.

86
01:25:45,525 --> 01:25:47,926
Nunca amei ninguém assim.

87
01:26:36,357 --> 01:26:37,404
Sim.

88
01:26:40,328 --> 01:26:41,375
Sim.




